Основные слова и фразы для общения с поляками. На заметку игроками в CS:GO.
Часть 1. Числа
1 (один) - jeden - *йедэн* (Ударение на первое "е")
2 (два) - dwa - *два*
3 (три) - trzy - *тш*
4 (четыре) - cztery - *чтэры* (Ударение на первое "э")
5 (пять) - pięć - *пенчь* ("е" продолговатое)
6 (шесть) - sześć - *шэшчь*
7 (семь) - siedem - *щьэдэм*
8 (восемь) - osiem - *осьэм* ("с" похожее на ш, ввиде sh (англ))
9 (девять) - dziewięć - *джьевенць/джьевенчь*
10 (десять) - dziesięć - *джьесенць/джьещенчь*
Дальше числа от 11 до 19 "делаются" с помощью сочетания цифр 1-10 и слова -naście (*нашче*). Например: Одинадцать - jedenaście - *йедэннашче*
Десятки 20-90 образуются с помощью соединения, опять же, цифр 1-10 и слова -dzieści (*джэшчи*). Например: сорок - czterdzieści - *штэрджэшчи*
Сотни образуются тем же принципом, только слово добавляется либо -zta (к не четным), либо -sta (к четным).
Часть 2. Спасибо, пожалуйста и другое...
Здравствуйте - Halo - *хальо* (ударение на а)
Привет - Cześć - *чэшьчь*
Пока - podczas- *подчас*
Спасибо - dzięki - *джики* (первое "и" похожее на "е"), но поляки часто произносят как "джьеньки"
Пожалуйста - proszę - *прошэ* (последнее "э" похожее на "а")
Извините - przepraszam - *пшепрашам
Часть 3. Основные фразы
Меня зовут *имя* - Mam na imię ... - *Мам на име ...*
Я из *страна, город* - Jestem z... - *йесцем з...*
Мне *число* лет - Jestem ... lat - *йесцем ... лят* (Как вариант - mam ... lat)
Я девушка/парень - Jestem dziewczyną/facetem - *йесцем дзивчэна/фасэтэм*
Как у вас дела? - Jak się masz? - *Як се маш*
Как Вас зовут? - Jak masz na imię? - *Як маш на име*
Очень приятно познакомиться - Bardzo mi miło - *Бардзо ми миуо*
Я не говорю по-польски хорошо - Nie mówię po Polsku bardzo - *Ни муве по польску бардзо*
Осторожно! - Uwaga! - *Увага*("г" тут используется как в белорусском или украинском яыках. Такое, межу "г" и "х")
Я не понимаю - Nie rozumiem - *не розумем*
Есть - mam - *мам*
Нету - nie mam - *не мам
Часть 4. Специально для CS:GO
Идем на а/б - Idzemy do а/в - *идзему до а/б*\
Заходите через мид - przejść przez mid(centrum) - *пщэйщ пщец мид/сентрум*
Несколько человек в/на... - Kilka osób w/na... - *килька особ в/на...*
Коротко/шорт - krótki - *крьотки*
Длина/лонг - długo - *дуга* ("у" протяжное)
Тунель - tunel - *тунел*
Рашим - pośpiech - *поспьэх*
Пушим - pchnięcie - *пхничэ*
Ждите нас - czekać na nas - *чекаць на нас*
Купи - kupować - *куповаць*
Дропни - upuść - *упушчь*
Ты не мог бы дать мне... - może dasz mi... - *можэ даж ми...*
давай мне инфу - daj mi starego - *дай ми старего*
флешка - lekkie granaty - **
смоук - smoke - *смоук*
HE - he - *хае*
фраг - frag - *фраг*
чисто - czysto - *чысто*
хедшот - Strzały w głowę - *стржалэ в гльовэ*
поджимаю - popychające - *попухаёцэ* в попу дается... пхахахаха
захожу - idę - *идэ*
чекай - sprawdzać - *справдзаць
Часть 5. Ругательства
cуkа/шлюxa - куrwа - *курва*
БляTь - pieprzyć - *пьепшичь*
Пи3дец - przejebane - *пшэебанэ*
Мамку ебaл - Twoja matka pieprzona - *твоя матка пепшона*
Зaeбaл - dżem - *джэм
